Prevod od "abych zapomněla" do Srpski

Prevodi:

da zaboravim

Kako koristiti "abych zapomněla" u rečenicama:

Možná potřebuju nějaké kouzlo, abych zapomněla
Kasnije možemo praviti magiju za zaboravljanje.
Přiložil mi pistoli k hlavě a řekl mi abych zapomněla všechno, co jsem viděla v tom klubu.
Stavili su mi pištolj na glavu i rekli da zaboravim šta sam videla u klubu.
Snažíš se mě opít, abych zapomněla na to, že jste mi nedovolili sfouknout mé svíčky?
Pokušavaš me napiti, da zaboravim kako mi niste dali da oduvam sveæe?
Pan San Giuliano mě vzal na safari, abych zapomněla.
A Džuliano me poveo na safari da sve zaboravim.
Dostali mne do kómatu a snažili se, abych zapomněla, co jsem o nich věděla.
Stavili su me u komu, i pokušali da me nateraju da zaboravim ono što znam o njima.
Federálové mi řekli, abych zapomněla, že jsem se kdy jmenovala Pezzulová.
Lagali ste u vezi svog imena. Federalci su mi rekli da zaboravim da sam se ikad prezivala Pezzulo.
Zane chtěl jet na tuhle cestu abych zapomněla.
Zane je mislio da ako odemo na odmor, da æu to preboleti.
Snažím se tady jezdit jednou ročně, abych zapomněla na každodenní starosti.
Dolazim ovde jednom godisnje. Da pobegnem od svega.
Navíc bych psala blog proto, abych zapomněla na svou práci.
Cijela ideja bloga je da pišeš o onom što radiš preko dana, na primjer, o kuhanju.
Bude zapotřebí mnohem víc, než výlet v autě a záchrana života, abych zapomněla, kdo Damon je a co všechno provedl.
Требаће више од путовања и спасавања да заборавим ко је Дејмон и шта је урадио.
Pověz mi něco, abych zapomněla na svoji práci.
Реци ми нешто што ће да ме натера да заборавим на посао.
Chceš po mně, abych zapomněla na muže, kterého miluju, na muže, se kterým chci mít děti.
Tražiš da zaboravim èoveka koga volim, èoveka s kim želim da imam dete.
Budu potřebovat ještě něco, abych zapomněla, co jsem teď slyšela.
Popiæu još jedno piæe da bih zaboravila da sam to èula.
No, to vypadá zcela přirozeně, vzhledem k tomu, že ty jsi tu byl, abych zapomněla na něj.
Logièno, obzirom da si ti bio moja uteha posle njega.
Takže my jedeme na romantický výlet, abych zapomněla, že ses mi ztratil, a ty se mi na něm ztratíš?
Odemo na putovanje da mi se iskupiš što si me napustio, i onda me opet napustiš?
Promiň, ale bude to vyžadovat víc než jen cestu autem, abych zapomněla na skutečnost, že jsi spal s mojí matkou.
Izvini, ali trebaæe mi više od jedne vožnje da zaboravim da si spavao sa mojom majkom.
Kolik mozkových buněk musím zabít, abych zapomněla na tohle?
Koliko mi je umrlo nervnih æelija do sada?
A zaplatit si s nima lobotomii, abych zapomněla, že jsem na nějaký hipsterský soutěži byla.
Aha. A onda da platim lobotomiju da zaboravim da sam ikad uèestvovala u takmièenju sa hipsterima.
Měla jsem dohodu s Conradem, že mi zaplatí, abych zapomněla na všechno svinstvo, které udělal.
Имала сам договор са Конрадом да ми плати да заборавим сва срања која је направио.
Měla jsem sem jít, abych zapomněla.
Došla sam ovamo da bih zaboravila.
Už mě nebaví, že mi všichni říkají, co bych měla a neměla dělat, abych zapomněla na Caleba.
Muka mi je od toga što mi svi govore šta bi trebalo da radim, a šta ne da prebolim Kejleba.
Když mě vyhodila, donutila jsem se pít Fortnum's Earl Grey, abych zapomněla na minulost a vypadala jako z lepší společnosti.
Nakon što me je izbacila, napravila sam sebi Fortnum Earl Grey (èaj) kako bih zaboravila prošlost i izgledala kao bogatašica.
Tím asi myslíš, abych zapomněla na Michaela, když už jsi dala jasně najevo, že mám zapomenout i na to dítě.
To valjda govoriš kako sad moram dignuti ruke od Michaela, jer si već prilično jasno rekla da moram dignuti ruke od bebe.
Ovlivni mě, abych zapomněla, že jsem ho vůbec milovala.
Hoæu da me opèiniš da zaboravim da sam ga ikada volela.
Chci, abys mě ovlivnil, abych zapomněla, že jsem ho vůbec milovala.
Želim da me opciniš da zaboravim da sam ga voljela.
Alaric mi vymaže všechny vzpomínky a pak mě ovlivní, abych zapomněla, že jsem to po něm chtěla.
Alarik æe me opèiniti da sve zaboravim i onda æe me opèiniti da sam ga nagovorila na to.
Jen chci někoho potkat, abych zapomněla na Ryana.
Samo hoæu da upoznam nekog da zaboravim Rajana.
Ta hudba je skoro tak krásná na to, abych zapomněla, že poslouchám hudbu, kterou složil muž... co rozbil svému děťátku lebku kusem nábytku.
Ova muzika je skoro dovoljno lepa da uèini da zaboravim na njega, slušajuæi nešto što je napisao èovek koji je slomio lobanju svoje bebe o komad nameštaja.
To jsem teď taková dáma, abych zapomněla, kde bych byla, kdybych tě nepotkala?
ZAR SAM SAD TAKO VELIKA DAMA DA ZABORAVIM ŠTA BI SA MNOM BILO DA SE NISMO UPOZNALI?
Je mi fuk, kolik mi zaplatili, abych zapomněla, ale to neudělám.
Znaš, nije me briga šta sam potpisala, ili koliko su mi novca platili da zaboravim. Neæu.
Nejdřív jsem si myslela, že to bylo proto, abych zapomněla na Angela, ponořila jsem se do něčeho nového.
Prvo sam mislila da samo želim da prebolim Anðela, probam nešto novo.
Teď půjdu a užiji si neuvěřitelný sex s naprostým cizincem, abych zapomněla, že jsem tě vůbec potkala.
Sad æu imati neverovatan seks sa strancem i zaboraviæu ko si.
0.82200288772583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?